四角形メモ

グレマスの本が一冊（『構造意味論―方法の探求』）、精華大にあったので借りてみた。この本は、グレマスが「意味の四角形」という図式を提示する前に出たもので、まだ四角形は出てこないが、その前段階といえるものが出ている。
グレマスが、まず採り上げるのは、ヤコブソンによる「有標／無標」の対立である。これは「ある／ない」の関係なので、「s／-s」と表される（そうなっているらしい）。
ところが、「男／女」、「大／小」などは、「ある／ない」だけでは説明できない。ここでグレマスが持ってくるのは、Ｖ・ブレンダルによる意味素の分類である。ブレンダルはこれらを、「s／非s」と表し、それを「積極的／消極的」と性格づける（しかしこの例、ジェンダーと関わってくるな）。「男／女」はともかく、「大／小」の場合には、その間に「中」が入ってくる。これをブレンダルは、「中立的」と名付け、それはsでも非sでもない第三項（挿入意味素）であるという（で、「彫刻」が「風景／建築」の挿入意味素となるのか）。またフランス語の指示代名詞においては、人称詞「on」と非人称詞「cela」の間に人称詞でも非人称詞でもありうる「il」が入ってくる。これは「sでもあり、非sでもある」という点から「複合的」と呼ばれる（これがクラウスの図式における二つの軸になって、「位置-構築」という挿入意味素になる）。
で、グレマスは、「s／非s」の二項対立からなる基本構造を「意味素範疇S」と名付けた上で、次の表のように、ヤコブソンとブレンダルの構造をくっつける。

• 積極的＝s（意味素sが存在すること）
• 消極的＝非s（意味素非sが存在すること）
• 中立的＝-s（sも非sも存在しないこと）
• 複合的＝s+非s（意味素範疇Sが存在すること）

なるほど、あと一歩で四角形になりそうだ。以上、途中報告。