タグ

ひらがなのタグって珍しいなと思って撮った数日後、離れた場所でも遭遇。

縄張りを表すというタグ本来の機能からすると、日本語表記のものももう少しあってもよさそうなもんだが、意外とない。
ちなみに、グラフィティにおける「タグ」に関してはタギング - Wikipediaが詳しい。