養生

竣工したとはいえ、まだまだ引越作業進行中なので、柔道の国際大会のように敷かれたブルー・シートで養生中の新・本館。

ところで、何故こういうのを養生というんだろ。養生＝人体を養うこと→コンクリートを固める過程で保護することの隠喩→建築・土木でなんでもかんでも覆うことへ拡大……という転用の過程を辿ったんだろうか。